[ He admits to her as they enter the office. William looks up to the agent behind the counter. It's a different man than was working earlier, one he actually recognises. ]
Sign your record out.
[ The clip board laying atop the counter is pushed towards Grell. She's well enough known around the London branch that the man doesn't even need to ask what name it's under. Still, William catches him before he disappears into the storage room. ]
no subject
[ He admits to her as they enter the office. William looks up to the agent behind the counter. It's a different man than was working earlier, one he actually recognises. ]
Sign your record out.
[ The clip board laying atop the counter is pushed towards Grell. She's well enough known around the London branch that the man doesn't even need to ask what name it's under. Still, William catches him before he disappears into the storage room. ]
The original reel.