[ William's not at all surprised by Ronald's tardiness, but given that they're all off duty until late tomorrow evening, he's willing to give the boy a pass. He will, however, give him a disapproving look for damaging the hotel's furniture with that bottle. The place better not bill them extra for that, or it's coming out of your paycheck, Ronnie! ]

Work's not come up, nor will it again.

[ Said in a commanding tone to everyone, as if it were a new rule instated by upper management. Even if that last dare from Alan was absurd, he's oddly enjoying himself. Perhaps it's the alcohol, or perhaps he's simply never gotten to relax with any of his coworkers and just allow himself a bit of fun. That being said, it doesn't mean he's any good at coming up with interesting dares. ]

And your dare will be to take Sutcliff as your bunk mate for the remainder of our time in Paris.

[ Apparently he's only good at handing out dares that benefit himself! ]