[ Despite Grell having re-entered the hotel room, William's already calling after her. ]

We have already had quite enough alone time tonight.

[ He rises from his seat to hover in the doorway to the balcony and make certain she can hear him properly. ]

Incase you have already forgotten, I allowed you to lay beside me in bed. As well as gave you permission to cuddle up to me, and I spent company money on a film for us to watch.

[ Sorry kids, Mommy and Daddy are arguing. ]